Rähteeh | Tekijät | Producers

Web-taitto & toimitus | Web Design & Editing Mervi Haavisto
Sunnitteluryhmä | Planning Group Ella Sarre, Ilmari Mattus, Matti Morottaja, Tarmo Jomppanen, Arja Hartikainen, Mervi Haavisto
Valokuvat | Photos Martti Rikkonen, Matti Mela, Harri Nurminen, Veikko Aitamurto, Seppo Lammi, Matti Saanio, Pertti Turunen, Pentti Kärkkäinen, Juhani Honkola, Ilmari Mattus, Voitto Viinanen, Mervi Haavisto, Markku Wiik, Museovirasto / Kansatieteen kuva-arkisto, SKS Kansanrunousarkisto, Saamelaismuseo Siida, Geologian tutkimuslaitos, yksityiskokoelmat
Kartat | Maps Elvi Turtiainen, Pasi Nivasalo
Ääninäytteet | Sound samples Anna-Briita Mattus Karhu-livđe 1946 SKS Kansanrunousarkisto, Sammeli Morottaja: Jáák-Irján 1968 Sarjasta Tom ulmuu jiem vájáldit YLE Sámi radio,  Iisakki Paadar: Kyeli-Marttin YLE Sámi radio
Äänien editointi | Sound editing Marko Jouste, Pasi Aikio, Mervi Haavisto
Käännökset | Translations Ilmari Mattus (anarâškielâ) ja Rodney Francett (english) 
Rahoitus | Funding Opetusministeriö & Sámi museum - Saamelaismuseosäätiö

Takaisin etusivulle